图说话系列之三：无间道版《色戒》
影片上映后，中国的观众似乎对《色戒》中的“色”字更感兴趣，网络上的铺天评论也大多围绕着色字大作文章。
有观众甚至表示，在广电总局的大剪刀咔嚓咔嚓之后，《色戒》已了无观赏的价值。还有法律专家表示要跟广电总局打官司，因为广电总局咔嚓掉了几场动作难度系数2.6的床戏。
《色戒》真的只是个三级片吗？这有辱张爱玲和李安两位不同时代的华语艺术大师的英名。
我来逆势挡潮，谈一谈我对《色戒》的理解。

第一节：片名释义

正确理解该片，要把色和戒两个字都完整吃透。

色字不说了。
谈戒。

戒的本意是动词。看看字典上的解释：会意。小篆字形,上面是“戈”,下面象两只手(即“廾”)。两手持戈,表示戒备森严。本义:警戒,戒备。
看来《色戒》的英语片名翻译成lust caution是很合适的。戒，在本片中，就是警戒的意思。

所以，在我看来，《色戒》除了是个爱情片或“三级片”（色），还是个警匪片或悬疑片（戒）。

本文重点谈谈后者，从悬疑片和警匪片的角度来看《色戒》。

戒，还是个名词，就是戒指。鸽子蛋在本片中是个重要的道具，直接影响到了故事的发展和结局。此为后话。

第二节：历史拂尘

据说，本片已经送到奥斯卡评委会，参与部分奖项的角逐。我很是担心。不是担心本片的艺术价值，而是担心本片的复杂历史背景老外是否能看懂。

本片的故事发生在两个地点和两个时间。
1939年的香港和1942年的上海。

当时的中国版图上的政治势力繁多，主要的势力有3家，日本占领军和汪领导的“伪”国民政府（日汪合流，汪是傀儡）和蒋领导的国民政府（国共合作，八路军是蒋的编制），此外还有东北的伪满洲国。

1939年，日军早已打通京汉线，广州沦陷。香港尚中立，在英国人的控制下。汪伪政府还没成立。影片的回忆部分发生在中立的香港。王佳芝和邝是迁到香港的岭南大学的学生。易先生是汪的手下，负责香港地区的特工工作。

1942年，日军已和美军开战，战局日下。香港沦陷。易先生是汪伪政府的特工总部部长。王佳芝和邝等是重庆方面军统的特工，受老吴指挥。指挥老吴的应该是戴笠。

第三节：无间道版《色戒》

明线：蒋的军统特工王佳芝负责刺杀汪的特工头目易先生。王爱上了易，受色和利（钻戒）的诱惑，临时叛变，放过了易。事败后，易杀了王。

暗线：本文的重点。

在香港的第一次接触时，易就发现王是特工。刺杀行动因故未果。

三年后，在上海，时局大变，日军每况愈下。在重庆特工老吴的安排下，易与重庆联手。易先生实际上是个双重间谍。作为交易，重庆方面将易从暗杀名单上去除，而易则隐瞒了军火下落的情报。

王和易再次见面后，易依然怀疑王是特工，几次交锋后（包括床上），易排除了王的嫌疑。双方坠入爱河。

张秘书表面上是汪的特工，实际上是日军特工机构宪兵队的卧底。
易和重庆的特殊关系被张秘书发现。
邝不顾老吴的禁令，在爱情的力量下，执意刺杀易。邝的刺杀小组中被张秘书安插了卧底（最后逃脱的枪手），刺杀行动计划泄露，邝等人被捕被杀。


第四节：未尽的结局

影片在易杀王后噶然而止，留给观众无限的想象空间。

日军宪兵队已经知道了易和重庆的关系，取消了和他的约会。影片交待，刺杀案的次日，宪兵队总部的三浦要过问军火下落的问题。此外，张秘书已经掌握了他和王的秘密。

易先生能逃过此劫吗？

等待他的是死刑吗？


第五节：答疑

问：为什么说“在香港的第一次接触时，易就发现王是特工”？
答：
1.易是特工专家，行为极为谨慎（出入家门的速度，拉窗帘等），王的小伎俩逃不过易的敏锐眼光。
2.裁缝店：易问裁缝问题，发现裁缝的神色不对。
3.咖啡店（香港）：王的酒杯上留下口红印。易接着说，只要留意，没有什么事是小事。
杯口留下口红印，就说明王用的是低价的口红，与其商人太太的身份不符。
4.易又接着问：你不害怕吗？显然他在试探王的反映。
5.王打麻将总输，也引起易的怀疑。

问：易在外面有没有其他女人？
答：有。麻将桌上的马太太就是他的情人。几个女人打麻将时，她的神色不对，尤其是易在场的时候。她手上的戒指很有可能也是易买的。
片中交待，重庆方面派出的美女间谍已有两个了，都被发觉，被害。他在外面搞女人不是第一次了。

问：易太太是否知道易的私生活？
答：很有可能。
1.易夫妇无子女，很有可能是易太太无生育能力。她放任老公乱搞。
2.在香港时，片中交待易太太很有察言观色的眼光，她能猜出邝的身份。按理说，她不会不知道易的事情。
3.关键时候，易太太总是借故外出。
4.花絮交待，陈冲在接片时第一个问题就是“易太太知不知道内幕？”李安说知道。陈冲这才答应接片，因为有发挥演技的余地。片中，易太太知情的细节不多，很可能是因为篇幅长度而被剪掉了。

问：为什么说易是双重间谍？
答：
1.影片开头，就是刺杀案的当天，易从监狱中入镜。张秘书提到，日本人正在调查军火下落的案子。日本人取消了和易的约会，改在次日在日本宪兵队见面。日本人已经怀疑易了（或张秘书高密，日本人已经知情）。
2.易在书房烧文件，这时王进入，易很不满。易为什么烧文件？烧的是什么文件？
按理说，特工只有在紧急或特殊的情况下，才烧文件毁证。
根据片中的有限线索，他烧的文件只能是调查军火下落的文件。他在暗地里帮助重庆。
3.老吴说：我和易有仇，我还和他隔着桌子吃饭。老吴和易见过面，他们有交易。交易之前，老吴要暗杀易，交易后，重庆方面取消了暗杀计划，改为继续监视。把这两件事联系到一起，就知道了他们交易的内容。
4.影片开头，易说，日本人没说要死要活，命令张秘书给犯人个痛快。他怕事露，着急灭口

问：为什么说张秘书是双重间谍？
答：影片给了张多处的特写镜头或全景镜头，没有特殊原因，导演不会这么做。影片多处暗示，张一直在监视着易的行动。后来又交待，张秘书早就知道了易和王的关系，那个刺杀小组的情况也一清二楚。
张是不是汪派来监视易的呢？不会。易是汪多年的死党，应该取得了汪的绝对信任才能干特工总部的部长。
那么只有日本人才会来监视易的。

问：为什么说邝的刺杀小组中有张秘书的卧底？
1.邝是个小头目，领导一个刺杀小组。小组中除了香港同学的5人，还有一个陌生人。这个陌生人是谁？
2.此人在珠宝店外第二次露面。
3.抓捕后，张秘书说，真正的枪手因为手中有电影票逃跑了。为什么只有他有电影票？
4.显然，王没经审讯，她没供出6人小组的事情。那么张秘书怎么知道那么详细？

问：在上海，易是否知道王的身份？
答：知道。
1.第一次易王见面，易的神色很怀疑。
2.易王第一次床戏，易对王施暴。玩性虐游戏吗？不是。王站在窗边，脱吊袜带。易以为她要掏枪，首先的反应是搜身，然后把王绑起来。易有过被色诱的经历，这是他本能的反应。他没有解除对王的怀疑。第一次性爱，也绝没有爱在里面。完全是干完拉倒。事后，易在床边得意地看着衣不遮体的王。还略有沉思。这段比较有趣，王被干后，也面带得意。双方都在想，谁是谁的猎物呢？
3.王走进易的书房，看见易在烧文件。易问：你一直很小心，从不过问我公务上的事。看来他一直很戒备。
4.王在车里等易，说易为什么不让王进去等。易问：“你真的想进去吗？”他还在怀疑。
5.第二次床戏，王说“我恨你”。易说，三年前，你不是这样。他发觉王已经爱上他，并不是三年前要刺杀他时的王。复杂的体位后，王说“给我一间公寓”，易的表情再次复杂。本来王先前说要坚持回香港。回香港，才正常，易才不怀疑。不回香港，又勾起易的怀疑。
6.第三次床戏，双方的关系已经加深。床边放着易的枪。一个职业特工会这么冒险吗？她可是间谍嫌疑人。我想，易又在试探王。枪中应该没有子弹。
7.经过若干次的试探后，易才放心，王爱上了他。易才决定给王买钻戒。另一方面，易和老吴见面后，易已不在暗杀名单上。他的安全也得到了重庆的官方保证。他的恋爱是安全的。

问：为什么易说“我比你懂得怎么做娼妓”？
答：在日本料理。王说，你拿我当妓女。易说，在这里，我比你懂得怎么做娼妓。随后听歌落泪。
实际上，易此时已经说出了自己的心声。他知道伺候日本人的感觉就像做娼妓。
人生中有很多无奈。
另：我的爷爷在40年代曾给日本人当过一段日语翻译，文革期间被打成“汉奸、反革命”，后来平反。
我和爷爷谈过此事，他说，人总是要吃饭的。
有人骂李安是美化汉奸，我觉得他不过是站在一个历史后人的角度来中立地看待这段历史。
历史是供后人评说的，深陷其中，如何判断谁是谁非？超越历史来看历史，才能看到历史的本来面目。

问：刺杀命令是谁下的？
答：老吴明确表示，重庆不允许暗杀易。不是老吴下的令。
那么有动机的就只剩邝了。是情杀。
他心里爱王。他不忍心看王被易搞，也想替王早日解脱。

问：刺杀当天，易到珠宝店为什么说“有我在，你不用怕”？
答：
1.他到珠宝店时面容轻松，进门后见到可疑人物也没担心。这不是他的职业习惯。
2.因为他事先在这里做了安排，珠宝店里面有他的特工。
3.王上车时是在凯司令咖啡店，上车后，王说要去珠宝店，易对司机说，“回刚才那里”。这说明，他刚刚去过那里。去那里干什么？确保安全警卫啦。他知道一会儿要去那里。

问：刺杀现场的珠宝店里都有哪些特工？
答：
1.易的人。
2.邝的人。
3.张秘书的人。

问：事败后，王为什么不吃药自杀？
答：她拿出来药，没吃。
这个细节反映出来她心态的变化。自杀，就说明她是革命者，是为革命事业献身。而这时的她已经深陷情欲。她已经识破了革命的谎言，不想为革命而死，她要为爱情献身。这是原著中没有的细节，也是李安的高明之处。

问：为什么易的书房和办公室中有孙中山的画像？
答：蒋和汪都打着救国救民的旗号，都自称是孙的正宗继承人，互相攻击对方。邝说的“引刀成一快,不负少年头”就是汪的名言。当时的汪伪政府也叫国民政府，也挂gmd的国旗。

第六节：补充资料

真实事件中的人物原型：
引用:
　　郑苹如出生于1918年，祖籍浙江兰溪。父亲郑钺先生早年参加同盟会,是孙中山先生的忠实支持者。孙中山流亡日本时,郑钺也陪同前往并娶了位日本女子为妻。妻子敬仰中华文化，为自己取了个中国名字：郑华君。日本发动侵华战争后，郑华君以自己日本人的身份作掩护，在上海参加地下活动。在家庭的影响下，郑苹如从小就立下了为国立功的宏大志愿。长到19岁时，郑苹如已出落得风姿绰约，是上海有名的美女。

中国当时最有影响的画报——《良友》曾以她的照片作为封面。
　　然而，就是这样一位为国献身的美女特工，如果不是因为军统局总务处长沈醉和大汉奸周佛海的一次谈话，竟然有可能被永远尘封在历史

深处不为外人所知——
　　1945年抗战胜利后，被国民政府关押在重庆歌乐山下白公馆内的大汉奸周佛海，拐弯抹角地向来“看望”他的国民党军统局总务处长沈醉打探自己的命运，他问沈醉：“隔壁关的丁默村也为你们出过力，你们为什么不肯放过他？还在六年前派一个女特工去暗杀他?”
　　沈醉对丁默村并不陌生，丁默村也曾是军统人员,曾任军统第三处处长。后来投入日本人怀抱，组建了76号特工总部，被汪精卫任命为总部主任。抗战胜利后也被关在了白公馆。但是周佛海说的“女特工”却让沈醉一头雾水：“那个女特工是谁？我怎么没听说过啊？”
　　周佛海说：“她叫郑苹如。因为暗杀丁默村未遂,被汪精卫下令枪毙了,死时才23岁……”
　　沈醉一听，觉得这件事很没人情味：无论郑苹茹是什么人，只要是为国家献身的，就应该青史留名。于是他立即到军统局要求查询郑苹如的档案。但是翻遍了花名册也没发现“郑苹如”三个字。沈醉又请中统局人事部门帮忙查阅,得到的回答是：中统的名册中也没有郑苹如这个人! 沈醉只好请上海方面查清此人的身份。
　　不久，从上海传来讯息：郑苹如只是中统的一名“运用人员”，因此没造册登记。但是让人感到意外的是，郑苹如的男朋友竟然是时任中统局“上海专员办事处”主任委员的嵇希宗。嵇希宗是陈果夫、陈立夫的亲表弟。日军占领上海前后，他是中统局上海特区情报股外勤人员。

1941年春抵重庆,任中统局“党派调查处总干事”,不久被派来上海。抗战胜利后任中统局“上海专员办事处”主任委员

又一个《色戒》，各种说法！
LZ~~那个，我把那个相同的帖删了哦表好意思！

这几天看色戒的影片。。真是看的都不行了。。。我缓会再看哈。。。。

本来还想找暖暖删了的

发帖的时候出了点问题  我自己也没法删就熄灯了

3Q 3Q

不谢不谢

我咋就没看出来这么多道道

影片之所以NB
是因为有NB的人在看

还行。。。